{"id":6514,"date":"2026-04-12T06:33:20","date_gmt":"2026-04-12T06:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hazarnotes.com\/?p=6514"},"modified":"2026-04-26T10:54:07","modified_gmt":"2026-04-26T10:54:07","slug":"princess-september-bengali-meaning-class-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/princess-september-bengali-meaning-class-8\/","title":{"rendered":"Princess September Bengali Meaning Class 8 wbbse | \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">LESSON : 5<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800080;\"><strong>PRINCESS SEPTEMBER<br \/>\n(\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0)<br \/>\n\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0\u09c0<br \/>\n\u2014W. Somerset Maugham<br \/>\n(\u09a1\u09ac\u09cd\u09b2\u09bf\u0989. \u09b8\u09ae\u09be\u09b0\u09b8\u09c7\u099f \u09ae\u09ae)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Princess September Bengali Meaning Class 8 wbbse | \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf<\/strong><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf <span style=\"color: #ff0000;\">\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf<\/span> \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 <a href=\"http:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/class-8-english-textbook-question-answer-wbbse\/\">Click Here<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf <span style=\"color: #ff0000;\">\u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u099f\u09c7\u09b8\u09cd\u099f<\/span> \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 <a href=\"http:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/class-8-question-papers-all-subject-wbbse\/\">Click Here<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Unit &#8211; I<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><strong>Princess September Bengali Meaning Class 8 wbbse | \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2022 <span style=\"color: #800080;\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0982\u09b6\u2014<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u0996\u09c1\u09ac \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u09bf\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u098f\u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u0964 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4, \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09bf\u09a4\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be \u0988\u09b0\u09cd\u09b7\u09be\u09a8\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09b6 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p>\u09a6\u09bf\u09a6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u09ad\u09df \u09aa\u09c7\u09df\u09c7 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09df \u09af\u09c7, \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u09b8\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09be\u09a8 \u09a8\u09be \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09ae\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u0995\u09b7\u09cd\u099f \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df \u0997\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0995\u09c7\u09dc\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u09b8\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0995\u09a5\u09be \u09a6\u09c7\u09df \u09af\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09df\u09ae\u09bf\u09a4 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0995\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09a4\u0964<\/p>\n<p>\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be: \u098f\u0987 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b9\u09b2\u09cb\u2014 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09c7\u0981\u09a7\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09a8\u09af\u09bc, \u09ac\u09b0\u0982 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be\u0964<\/p>\n<p><strong>Let&#8217;s start :<\/strong><\/p>\n<p>William Somerset Maugham (1874-1965) was a British playwright, novelist, and short-story writer. During and after the wars, he travelled to India and South East Asia. Of Human Bondage is regarded as Maugham\u2019s most important novel. His other important works include The Razor\u2019s Edge, The Moon, and Sixpence etc. The present text is an adapted version of his short story of the same name.<\/p>\n<p>\u0989\u0987\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae \u09b8\u09cb\u09ae\u09be\u09b0\u09b8\u09c7\u099f \u09ae\u09ae (\u09e7\u09ee\u09ed\u09ea\u2013\u09e7\u09ef\u09ec\u09eb) \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09bf\u099f\u09bf\u09b6 \u09a8\u09be\u099f\u09cd\u09af\u0995\u09be\u09b0, \u0994\u09aa\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u099b\u09cb\u099f\u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u0995\u09be\u09b0\u0964 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7-\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ad\u09be\u09b0\u09a4 \u0993 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u098f\u09b6\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 Of Human Bondage \u09ae\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0989\u09aa\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b8 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 The Razor\u2019s Edge, The Moon and Sixpence \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u09a0\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0995\u0987 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099b\u09cb\u099f\u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09b0\u09a3\u0964<\/p>\n<p><strong>Let\u2019s Read :<\/strong><\/p>\n<p>1. Princess September, the daughter of the king of Siam, was very unhappy.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u09a6\u09cd\u09af \u09a1\u099f\u09be\u09b0 \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u0982 \u0985\u09ac \u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae, \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09ad\u09c7\u09b0\u09bf \u0986\u09a8\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>2. She was weeping alone one day in her own room when she saw a little bird hop in.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u0989\u0987\u09aa\u09bf\u0982 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09cb\u09a8 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8 \u09a1\u09c7 \u0987\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0 \u0993\u09a8 \u09b0\u09c1\u09ae \u09b9\u09c7\u09a8 \u09b6\u09bf \u09b8\u2019 \u0986 \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b9\u09aa \u0987\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09be \u0995\u09be\u0981\u09a6\u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u09b2\u09be\u09ab\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09b2\u0964<\/p>\n<p>3. Then the little bird began to sing.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09c7\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ac\u09bf\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u099f\u09c1 \u09b8\u09bf\u0982\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09b2\u0964<\/p>\n<p>4. He sang a beautiful song all about the lake in the king\u2019s garden and the willow trees reflected in the still water.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0982 \u0986 \u09ac\u09bf\u0989\u099f\u09bf\u09ab\u09c1\u09b2 \u09b8\u0982 \u0985\u09b2 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09be\u0989\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0995 \u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u0982\u09b8 \u0997\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u09c7\u09a8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u0989\u0987\u09b2\u09cb \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u09b0\u09bf\u09ab\u09cd\u09b2\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09c7\u09a1 \u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099f\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b9\u09cd\u09b0\u09a6 \u0993 \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u099c\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09bf\u09a4 \u0989\u0987\u09b2\u09cb \u0997\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>5. When he had finished, the Princess was not crying anymore.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09c7\u09a8 \u09b9\u09bf \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a1 \u09ab\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6\u09a1, \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09a8\u099f \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u0982 \u098f\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u09a6\u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>6. \u201cThat was a very nice song\u201d, she said.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099f \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u0986 \u09ad\u09c7\u09b0\u09bf \u09a8\u09be\u0987\u09b8 \u09b8\u0982, \u09b6\u09bf \u09b8\u09c7\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0993\u099f\u09be \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0997\u09be\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2,\u201d \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>7. \u201cWould you want me to live with you?\u201d said the little bird.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0989\u09a1 \u0987\u0989 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09ae\u09bf \u099f\u09c1 \u09b2\u09bf\u09ad \u0989\u0987\u09a5 \u0987\u0989? \u09b8\u09c7\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u099a\u09be\u0993 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09bf?\u201d \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>8. Princess September clapped her hands with delight.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0995\u09cd\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09a1 \u09b9\u09be\u09b0 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09b8 \u0989\u0987\u09a5 \u09a1\u09bf\u09b2\u09be\u0987\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09a4\u09be\u09b2\u09bf \u09a6\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>9. Then the little bird hopped on to the end of the bed and sang her to sleep.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09c7\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b9\u09aa\u09a1 \u0985\u09a8 \u099f\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u098f\u09a8\u09cd\u09a1 \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09c7\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0982 \u09b9\u09be\u09b0 \u099f\u09c1 \u09b8\u09cd\u09b2\u09bf\u09aa\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09bf\u099b\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u09ab\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0998\u09c1\u09ae \u09aa\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n<p>10. When she awoke the next day the little bird was still sitting there, and as she opened her eyes he said good morning.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09c7\u09a8 \u09b6\u09bf \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0993\u09cb\u0995 \u09a6\u09cd\u09af \u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f \u09a1\u09c7 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2 \u09b8\u09bf\u099f\u09bf\u0982 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099c \u09b6\u09bf \u0993\u09aa\u09c7\u09a8\u09a1 \u09b9\u09be\u09b0 \u0986\u0987\u099c \u09b9\u09bf \u09b8\u09c7\u09a1 \u0997\u09c1\u09a1 \u09ae\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u0982\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09c7 \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09a4\u0996\u09a8\u0993 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7, \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7 \u099a\u09cb\u0996 \u0996\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7\u0987 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09a4 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n<p>11. She stretched out the first finger of her right hand so that it served as a perch.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u099a\u09a1 \u0986\u0989\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09cd\u099f \u09ab\u09bf\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09b0 \u0985\u09ac \u09b9\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u0987\u099f \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b8\u09cb \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099f \u0987\u099f \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09ad\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099c \u0986 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099a\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a1\u09be\u09a8 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c0 \u0986\u0999\u09c1\u09b2 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>12. The little bird flew down and sat on it.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09cd\u09b2\u09c1 \u09a1\u09be\u0989\u09a8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u099f \u0985\u09a8 \u0987\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0989\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b8\u09b2\u0964<\/p>\n<p>13. Then she went through the palace and called on each of the princesses in turn.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09c7\u09a8 \u09b6\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09a5\u09cd\u09b0\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0995\u09b2\u09cd\u09a1 \u0985\u09a8 \u0987\u099a \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b8 \u0987\u09a8 \u099f\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09c7 \u09b8\u09ac \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>14. And for each of the princesses the little bird sang a different song.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ab\u09b0 \u0987\u099a \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b8 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0982 \u0986 \u09a1\u09bf\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09b8\u0982\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09b2\u0964<\/p>\n<p>15. The other princesses were jealous and visited September together.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09cd\u09af \u0986\u09a6\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b8 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u099c\u09c7\u09b2\u09be\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u099f\u09c7\u09a1 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u099f\u09c1\u0997\u09c7\u09a6\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be \u09b9\u09bf\u0982\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u09b2\u0964<\/p>\n<p>16. \u201cWell, my dear,\u201d they said, \u201cyour little bird flies in and out just as he likes.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09b2, \u09ae\u09be\u0987 \u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0, \u09a6\u09c7 \u09b8\u09c7\u09a1, \u0987\u09af\u09bc\u09cb\u09b0 \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987\u099c \u0987\u09a8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0986\u0989\u099f \u099c\u09be\u09b8\u09cd\u099f \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099c \u09b9\u09bf \u09b2\u09be\u0987\u0995\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u099a\u09cd\u099b\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc,\u201d \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09b2, \u201c\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0996\u09c1\u09b6\u09bf \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u0986\u09b8\u09be-\u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0964\u201d<\/p>\n<p>17. They looked round the room.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09c7 \u09b2\u09c1\u0995\u09a1 \u09b0\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b0\u09c1\u09ae\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n<p>18. \u201cWhere is your bird now?\u201d they said.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0987\u099c \u0987\u09af\u09bc\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a8\u09be\u0989? \u09a6\u09c7 \u09b8\u09c7\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u098f\u0996\u09a8 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09af\u09bc?\u201d \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>19. \u201cHe\u2019s gone off to visit his home,\u201d said September.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf\u2019\u09b8 \u0997\u09a8 \u0985\u09ab \u099f\u09c1 \u09ad\u09bf\u099c\u09bf\u099f \u09b9\u09bf\u099c \u09b9\u09cb\u09ae, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7,\u201d \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>20. \u201cAnd what makes you think he\u2019ll come back?\u201d asked the princesses.<br \/>\n\u09cd\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u099f \u09ae\u09c7\u0995\u09b8 \u0987\u0989 \u09a5\u09bf\u0982\u0995 \u09b9\u09bf\u2019\u09b2 \u0995\u09be\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995? \u0986\u09b8\u09cd\u0995\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u099b \u09b8\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac\u09c7?\u201d \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u0964<\/p>\n<p>21. \u201cHe always does come back\u201d, said September.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf \u0985\u09b2\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u099c \u09a1\u09be\u099c \u0995\u09be\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc\u0987 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7,\u201d \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>22. \u201cWell, my dear,\u201d said the princesses, \u201cif you take our advice, pop him into the cage and keep him there.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09b2, \u09ae\u09be\u0987 \u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u09c7\u09b8, \u0987\u09ab \u0987\u0989 \u099f\u09c7\u0995 \u0986\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a1\u09ad\u09be\u0987\u09b8, \u09aa\u09aa \u09b9\u09bf\u09ae \u0987\u09a8\u099f\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0995\u09bf\u09aa \u09b9\u09bf\u09ae \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u099a\u09cd\u099b\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09af\u09bc,\u201d \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09b2, \u201c\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b6\u09c1\u09a8\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09af\u09bc \u09a2\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09cb\u0964\u201d<\/p>\n<p>23. \u201cBut I like to have him fly around the room\u201d, said the Princess.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09ac\u09be\u099f \u0986\u0987 \u09b2\u09be\u0987\u0995 \u099f\u09c1 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09ad \u09b9\u09bf\u09ae \u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b0\u09c1\u09ae, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09bf \u09b8\u09c7 \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0989\u09a1\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09be\u0995,\u201d \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>24. \u201cSafety first,\u201d said her sisters ominously.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b8\u09c7\u09ab\u099f\u09bf \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09cd\u099f, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u09b8 \u0985\u09ae\u09bf\u09a8\u09be\u09b8\u09b2\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u0987 \u0986\u0997\u09c7,\u201d \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09cb\u09a8\u09c7\u09b0\u09be \u09ad\u09af\u09bc\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>25. They got up and walked out of the room, shaking their heads, and they left September very uneasy.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09c7 \u0997\u099f \u0986\u09aa \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09a1 \u0986\u0989\u099f \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09b0\u09c1\u09ae, \u09b6\u09c7\u0995\u09bf\u0982 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09b9\u09c7\u09a1\u09b8, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09c7 \u09b2\u09c7\u09ab\u099f \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ad\u09c7\u09b0\u09bf \u0986\u09a8\u0987\u099c\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0989\u09a0\u09c7 \u0998\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2, \u09ae\u09be\u09a5\u09be \u09a8\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u0985\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>26. It seemed to her that the little bird was away a long time and she could not think what he was doing.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0987\u099f \u09b8\u09bf\u09ae\u09a1 \u099f\u09c1 \u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09c7 \u0986 \u09b2\u0982 \u099f\u09be\u0987\u09ae \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b6\u09bf \u0995\u09c1\u09a1 \u09a8\u099f \u09a5\u09bf\u0982\u0995 \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u099f \u09b9\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09a1\u09c1\u0987\u0982\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09b2 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u09b8\u09c7 \u0995\u09c0 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>27. He might forget her, or he might take a fancy to someone else!<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf \u09ae\u09be\u0987\u099f \u09ab\u09b0\u0997\u09c7\u099f \u09b9\u09be\u09b0, \u0985\u09b0 \u09b9\u09bf \u09ae\u09be\u0987\u099f \u099f\u09c7\u0995 \u0986 \u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09b8\u09bf \u099f\u09c1 \u09b8\u09be\u09ae\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8 \u098f\u09b2\u09b8!<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7!<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Word nest: (\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a8\u09c7\u09b7\u09cd\u099f) \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u099d\u09c1\u09a1\u09bc\u09bf\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p>hop : jump and skip<\/p>\n<p>perch : to sit or stand on something<\/p>\n<p>pop : put<\/p>\n<p>ominously : in a warning manner<\/p>\n<p>fancy : liking<\/p>\n<p>\u2022 hop : \u09b2\u09be\u09ab\u09be\u09a8\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u099b\u09cb\u099f \u099b\u09cb\u099f \u09b2\u09be\u09ab \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0997\u09cb\u09a8\u09cb \/ \u099f\u09aa\u099f\u09aa \u0995\u09b0\u09c7 \u09b2\u09be\u09ab\u09be\u09a8\u09cb<\/p>\n<p>\u2022 perch : \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09ac\u09b8\u09be \u09ac\u09be \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be<\/p>\n<p>\u2022\u200c pop : \u09b9\u09a0\u09be\u09ce \u0995\u09b0\u09c7 \u09a2\u09cb\u0995\u09be\u09a8\u09cb \u09ac\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09be \/ \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09a2\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09af\u09bc\u09be<\/p>\n<p>\u2022 ominously : \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u09ac\u09be \u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0987\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u09a4 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \/ \u09ad\u09af\u09bc\u0999\u09cd\u0995\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb<\/p>\n<p>\u2022 fancy : \u09aa\u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09b0\u09be \/ \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b2\u09be\u0997\u09be \/ \u0986\u0995\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09be<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Let\u2019s continue :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Suddenly, September heard a tweet-tweet just behind her ear.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b8\u09be\u09a1\u09c7\u09a8\u09b2\u09bf, \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0986 \u099f\u09c1\u0987\u099f-\u099f\u09c1\u0987\u099f \u099c\u09be\u09b8\u09cd\u099f \u09ac\u09bf\u09b9\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b9\u09be\u09b0 \u0987\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b9\u09a0\u09be\u09ce \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a0\u09bf\u0995 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u099f\u09c1\u0987\u099f-\u099f\u09c1\u0987\u099f \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>The bird had come in quietly.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a1 \u0995\u09be\u09ae \u0987\u09a8 \u0995\u09c1\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u099f\u09b2\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u0983\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>September felt her heart go thump-thump against her chest, and she made up her mind to take no more risks.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ab\u09c7\u09b2\u09cd\u099f \u09b9\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u0997\u09cb \u09a5\u09be\u09ae\u09cd\u09aa-\u09a5\u09be\u09ae\u09cd\u09aa \u098f\u0997\u09c7\u0987\u09a8\u09b8\u09cd\u099f \u09b9\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b8\u09cd\u099f, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b6\u09bf \u09ae\u09c7\u09a1 \u0986\u09aa \u09b9\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1 \u099f\u09c1 \u099f\u09c7\u0995 \u09a8\u09cb \u09ae\u09cb\u09b0 \u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u0995\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09ac \u0995\u09b0\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09c1\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09b9\u09c3\u09a6\u09af\u09bc \u09a7\u0995\u09a7\u0995 \u0995\u09b0\u099b\u09c7, \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09b2 \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u09a8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>She put up her hand and took hold of the bird.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u09aa\u09c1\u099f \u0986\u09aa \u09b9\u09be\u09b0 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u099f\u09c1\u0995 \u09b9\u09cb\u09b2\u09cd\u09a1 \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>The bird was quite used to this, so he suspected nothing.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u0995\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u0987\u099f \u0987\u0989\u099c\u09a1 \u099f\u09c1 \u09a6\u09bf\u09b8, \u09b8\u09cb \u09b9\u09bf \u09b8\u09be\u09b8\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u099f\u09c7\u09a1 \u09a8\u09be\u09a5\u09bf\u0982\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u098f\u099f\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964<\/p>\n<p>He was surprised when she carried him to the cage, put him in, and shut the door on him.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09b8\u09be\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u099c\u09a1 \u09b9\u09c7\u09a8 \u09b6\u09bf \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09bf\u09a1 \u09b9\u09bf\u09ae \u099f\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u099c, \u09aa\u09c1\u099f \u09b9\u09bf\u09ae \u0987\u09a8, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b6\u09be\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09a1\u09cb\u09b0 \u0985\u09a8 \u09b9\u09bf\u09ae\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u0985\u09ac\u09be\u0995 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2 \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09af\u09bc \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>He hopped up on the ivory perch and said, \u201cWhat is wrong?\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf \u09b9\u09aa\u09a1 \u0986\u09aa \u0985\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u0986\u0987\u09ad\u09b0\u09bf \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099a \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b8\u09c7\u09a1, \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u099f \u0987\u099c \u09b0\u0982?<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u0981\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u09b2\u09c7 \u09b2\u09be\u09ab\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, \u201c\u0995\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7?\u201d<\/p>\n<p>September said, \u201cSome of mamma\u2019s cats are prowling about tonight, and I think you are much safer out here.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a1, \u09b8\u09be\u09ae \u0985\u09ac \u09ae\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09b8 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09b8 \u0986\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u09b2\u09bf\u0982 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09be\u0989\u099f \u099f\u09c1\u09a8\u09be\u0987\u099f, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0986\u0987 \u09a5\u09bf\u0982\u0995 \u0987\u0989 \u0986\u09b0 \u09ae\u09be\u099a \u09b8\u09c7\u09ab\u09be\u09b0 \u0986\u0989\u099f \u09b9\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2, \u201c\u09ae\u09be\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09bf\u09a1\u09bc\u09be\u09b2 \u0986\u099c \u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u0998\u09cb\u09b0\u09be\u0998\u09c1\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u099b\u09c7, \u0986\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09af\u09bc \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a6\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u201cWell, just for this once I don\u2019t mind\u201d said the little bird, \u201cSo long as you let me out in the morning.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09b2, \u099c\u09be\u09b8\u09cd\u099f \u09ab\u09b0 \u09a6\u09bf\u09b8 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u09b8 \u0986\u0987 \u09a1\u09cb\u09a8\u09cd\u099f \u09ae\u09be\u0987\u09a8\u09cd\u09a1, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09b8\u09cb \u09b2\u0982 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099c \u0987\u0989 \u09b2\u09c7\u099f \u09ae\u09bf \u0986\u0989\u099f \u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09ae\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u0982\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a0\u09bf\u0995 \u0986\u099b\u09c7, \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0987 \u098f\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u099b\u09bf \u09a8\u09be,\u201d \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2, \u201c\u09af\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0993\u0964\u201d<\/p>\n<p>He ate a very good supper and began to sing.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf \u098f\u099f \u0986 \u09ad\u09c7\u09b0\u09bf \u0997\u09c1\u09a1 \u09b8\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ac\u09bf\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u099f\u09c1 \u09b8\u09bf\u0982\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u0996\u09c7\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09b2\u0964<\/p>\n<p>But in the middle of his song he stopped.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09ac\u09be\u099f \u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09ae\u09bf\u09a1\u09b2 \u0985\u09ac \u09b9\u09bf\u099c \u09b8\u0982 \u09b9\u09bf \u09b8\u09cd\u099f\u09aa\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0997\u09be\u09a8\u099f\u09bf\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7 \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cI don\u2019t know what the matter with me is,\u201d he said, \u201cbut I don\u2019t feel like singing tonight.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0986\u0987 \u09a1\u09cb\u09a8\u09cd\u099f \u09a8\u09cb \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09ae\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09be\u09b0 \u0989\u0987\u09a5 \u09ae\u09bf \u0987\u099c, \u09b9\u09bf \u09b8\u09c7\u09a1, \u09ac\u09be\u099f \u0986\u0987 \u09a1\u09cb\u09a8\u09cd\u099f \u09ab\u09bf\u09b2 \u09b2\u09be\u0987\u0995 \u09b8\u09bf\u0982\u0997\u09bf\u0982 \u099f\u09c1\u09a8\u09be\u0987\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09c0 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be,\u201d \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, \u201c\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u099c \u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u0995\u09b0\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u201cVery well,\u201d said September, \u201cgo to sleep instead!\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09ad\u09c7\u09b0\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09b2, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0, \u0997\u09cb \u099f\u09c1 \u09b8\u09cd\u09b2\u09bf\u09aa \u0987\u09a8\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a0\u09bf\u0995 \u0986\u099b\u09c7,\u201d \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2, \u201c\u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0998\u09c1\u09ae\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09cb!\u201d<\/p>\n<p>So he put his head under his wing and in a minute was fast asleep.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b8\u09cb \u09b9\u09bf \u09aa\u09c1\u099f \u09b9\u09bf\u099c \u09b9\u09c7\u09a1 \u0986\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf\u099c \u0989\u0987\u0982 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0987\u09a8 \u0986 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09ab\u09be\u09b8\u09cd\u099f \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09cd\u09b2\u09bf\u09aa\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a5\u09be \u09a1\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u0995 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0998\u09c1\u09ae\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>September went to sleep too.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u099f\u09c1 \u09b8\u09cd\u09b2\u09bf\u09aa \u099f\u09c1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0993 \u0998\u09c1\u09ae\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09b2\u0964<\/p>\n<p>But when the dawn broke she was awakened by the little bird calling her at the top of his voice, \u201cWake up, wake up,\u201d he said.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09ac\u09be\u099f \u09b9\u09c7\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09a1\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09cb\u0995 \u09b6\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0993\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ac\u09be\u0987 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0995\u09b2\u09bf\u0982 \u09b9\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u099f\u09aa \u0985\u09ac \u09b9\u09bf\u099c \u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b8, \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u0986\u09aa, \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u0986\u09aa, \u09b9\u09bf \u09b8\u09c7\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ad\u09cb\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c7 \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u099c\u09cb\u09b0\u09c7 \u09a1\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09c7 \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2\u2014\u201c\u0989\u09a0\u09cb, \u0989\u09a0\u09cb,\u201d \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cOpen the door of this cage and let me out. I want to have a good fly while the dew is still wet on the ground.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0993\u09aa\u09c7\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09a1\u09cb\u09b0 \u0985\u09ac \u09a6\u09bf\u09b8 \u0995\u09c7\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b2\u09c7\u099f \u09ae\u09bf \u0986\u0989\u099f\u0964 \u0986\u0987 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u099f\u09c1 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09ad \u0986 \u0997\u09c1\u09a1 \u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987 \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u0987\u09b2 \u09a6\u09cd\u09af \u09a1\u09bf\u0989 \u0987\u099c \u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2 \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u099f \u0985\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u098f\u0987 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u0996\u09cb\u09b2\u09cb \u0986\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0993\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u099a\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09af\u09bc \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u0989\u09a1\u09bc\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u201cYou\u2019re much better off where you are,\u201d said September. \u201cYou have a beautiful golden cage!\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0987\u0989\u09b0 \u09ae\u09be\u099a \u09ac\u09c7\u099f\u09be\u09b0 \u0985\u09ab \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0987\u0989 \u0986\u09b0, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0964 \u0987\u0989 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09ad \u0986 \u09ac\u09bf\u0989\u099f\u09bf\u09ab\u09c1\u09b2 \u0997\u09cb\u09b2\u09cd\u09a1\u09c7\u09a8 \u0995\u09c7\u099c\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u099b \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0986\u099b,\u201d \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964 \u201c\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be \u0986\u099b\u09c7!\u201d<\/p>\n<p>\u201cLet me out, let me out,\u201d said the little bird.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b2\u09c7\u099f \u09ae\u09bf \u0986\u0989\u099f, \u09b2\u09c7\u099f \u09ae\u09bf \u0986\u0989\u099f, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0993, \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0993,\u201d \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cYou\u2019ll have three meals a day. You\u2019ll have nothing to worry you from morning till night, and you can sing to your heart\u2019s content.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0987\u0989\u2019\u09b2 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09ad \u09a5\u09cd\u09b0\u09bf \u09ae\u09bf\u09b2\u09b8 \u0986 \u09a1\u09c7\u0964 \u0987\u0989\u2019\u09b2 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09ad \u09a8\u09be\u09a5\u09bf\u0982 \u099f\u09c1 \u0993\u09b0\u09bf \u0987\u0989 \u09ab\u09cd\u09b0\u09ae \u09ae\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u0982 \u099f\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0987\u099f, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0987\u0989 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09b8\u09bf\u0982 \u099f\u09c1 \u0987\u09af\u09bc\u09cb\u09b0 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09b8 \u0995\u09a8\u099f\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09ac\u09c7\u09b2\u09be \u0996\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u09a4 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be, \u0986\u09b0 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ae\u09a8 \u09ad\u09b0\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7\u0964\u201d<\/p>\n<p>The little bird tried to slip through the bars of the cage, but he couldn\u2019t.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09a1 \u099f\u09c1 \u09b8\u09cd\u09b2\u09bf\u09aa \u09a5\u09cd\u09b0\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09b8 \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u099c, \u09ac\u09be\u099f \u09b9\u09bf \u0995\u09c1\u09a1\u09a8\u2019t\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ab\u09be\u0981\u0995 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09cb\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09b2, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09be\u09b0\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>He beat against the door but of course, he couldn\u2019t open it.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf \u09ac\u09bf\u099f \u098f\u0997\u09c7\u0987\u09a8\u09b8\u09cd\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09a1\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u099f \u0985\u09ac \u0995\u09cb\u09b0\u09cd\u09b8, \u09b9\u09bf \u0995\u09c1\u09a1\u09a8\u2019t \u0993\u09aa\u09c7\u09a8 \u0987\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09a6\u09b0\u099c\u09be\u09af\u09bc \u0986\u0998\u09be\u09a4 \u0995\u09b0\u09b2, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09be \u0996\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>He began to cry again: \u201cLet me out, let me out!\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09bf \u09ac\u09bf\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u099f\u09c1 \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987 \u098f\u0997\u09c7\u0987\u09a8, \u09b2\u09c7\u099f \u09ae\u09bf \u0986\u0989\u099f, \u09b2\u09c7\u099f \u09ae\u09bf \u0986\u0989\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u09a6\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09b2\u2014 \u201c\u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0993, \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099b\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09a6\u09be\u0993!\u201d<\/p>\n<p>\u201cI\u2019ve only put you in the cage because I\u2019m so fond of you\u201d, said Princess September.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0986\u0987\u09ad \u0985\u09a8\u09b2\u09bf \u09aa\u09c1\u099f \u0987\u0989 \u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u099c \u09ac\u09bf\u0995\u099c \u0986\u0987\u09ae \u09b8\u09cb \u09ab\u09a8\u09cd\u09a1 \u0985\u09ac \u0987\u0989, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf,\u201d \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>But the little bird stood in the corner of his cage, looking out at the blue sky, and never sang a note.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09ac\u09be\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b8\u09cd\u099f\u09c1\u09a1 \u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09cd\u09a8\u09be\u09b0 \u0985\u09ac \u09b9\u09bf\u099c \u0995\u09c7\u099c, \u09b2\u09c1\u0995\u09bf\u0982 \u0986\u0989\u099f \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09b2\u09c1 \u09b8\u09cd\u0995\u09be\u0987, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a8\u09c7\u09ad\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0982 \u0986 \u09a8\u09cb\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a3\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a8\u09c0\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b0\u0987\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09be\u0993 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>\u201cWhy don\u2019t you sing and forget your troubles?\u201d said September.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u0987 \u09a1\u09cb\u09a8\u2019t \u0987\u0989 \u09b8\u09bf\u0982 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ab\u09b0\u0997\u09c7\u099f \u0987\u09af\u09bc\u09cb\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09b2\u09b8, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09c1\u0983\u0996 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8?\u201d \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cHow can I sing?\u201d answered the bird. \u201cI want to see the trees and the lake and the green rice growing in the fields.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b9\u09be\u0989 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0986\u0987 \u09b8\u09bf\u0982, \u0986\u09a8\u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0964 \u0986\u0987 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u099f\u09c1 \u09b8\u09bf \u09a6\u09cd\u09af \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0995 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8 \u09b0\u09be\u0987\u09b8 \u0997\u09cd\u09b0\u09cb\u09af\u09bc\u09bf\u0982 \u0987\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987?\u201d \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09b2\u0964 \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u0997\u09be\u099b, \u09b9\u09cd\u09b0\u09a6 \u0986\u09b0 \u09ae\u09be\u09a0\u09c7 \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u0993\u09a0\u09be \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09a7\u09be\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u201cIf that\u2019s all you want, I\u2019ll take you for a walk,\u201d said September.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0987\u09ab \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099f\u09b8 \u0985\u09b2 \u0987\u0989 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u099f, \u0986\u0987\u2019\u09b2 \u099f\u09c7\u0995 \u0987\u0989 \u09ab\u09b0 \u0986 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0995, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09af\u09a6\u09bf \u098f\u099f\u09be\u0987 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b9\u09af\u09bc, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09ac,\u201d \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Word Nest:<\/span><\/strong><\/p>\n<p>ivory : a hard, yellowish material made from the tusk of an elephant<\/p>\n<p>prowling : moving quietly and quickly with an intention of hunting<\/p>\n<p>\u2022 ivory : \u09b9\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u0981\u09a4 (\u09a6\u09be\u0981\u09a4\/\u09b6\u09c1\u0981\u09a1\u09bc \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b6\u0995\u09cd\u09a4, \u09b9\u09b2\u09a6\u09c7-\u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a8 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5)<\/p>\n<p>\u2022\u200c prowling : \u09b6\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09c0\u09b0\u09ac\u09c7 \u0993 \u099a\u09c1\u09aa\u09bf\u099a\u09c1\u09aa\u09bf \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u099a\u09b2\u09be\u09ab\u09c7\u09b0\u09be \u0995\u09b0\u09be \/ \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c7\u09dc\u09be\u09a8\u09cb<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Let\u2019s continue :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>She picked up the cage and walked down to the lake round which grew the willow trees.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u09aa\u09bf\u0995\u09a1 \u0986\u09aa \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u0995\u09a1 \u09a1\u09be\u0989\u09a8 \u099f\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0995 \u09b0\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b9\u09c1\u0987\u099a \u0997\u09cd\u09b0\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u0989\u0987\u09b2\u09cb \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099c\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u099f\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b9\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09b2, \u09af\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u0989\u0987\u09b2\u09cb \u0997\u09be\u099b\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>She stood at the edge of the rice-fields that stretched as far as the eye could see.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u09b8\u09cd\u099f\u09c1\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u098f\u099c \u0985\u09ac \u09a6\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u0987\u09b8-\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1\u09b8 \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u099a\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099c \u09ab\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099c \u09a6\u09cd\u09af \u0986\u0987 \u0995\u09c1\u09a1 \u09b8\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09a7\u09be\u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09b2, \u09af\u09be \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09af\u09bc \u09a4\u09a4\u09a6\u09c2\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09c3\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cI\u2019ll take you out every day,\u201d she said. \u201cI love you and I only want to make you happy.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0986\u0987\u2019\u09b2 \u099f\u09c7\u0995 \u0987\u0989 \u0986\u0989\u099f \u098f\u09ad\u09b0\u09bf \u09a1\u09c7, \u09b6\u09bf \u09b8\u09c7\u09a1\u0964 \u0986\u0987 \u09b2\u09be\u09ad \u0987\u0989 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0986\u0987 \u0993\u09a8\u09b2\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u099f\u09c1 \u09ae\u09c7\u0995 \u0987\u0989 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09ac,\u201d \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964 \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u09b6\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u201cIt\u2019s not the same thing,\u201d said the little bird.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0987\u099f\u09b8 \u09a8\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u0987\u09ae \u09a5\u09bf\u0982, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u098f\u099f\u09be \u098f\u0995\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc,\u201d \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>The rice-fields and the lake and the willow trees look quite different when you see them through the bars of a cage.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u0987\u09b8-\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0995 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u0989\u0987\u09b2\u09cb \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u09b2\u09c1\u0995 \u0995\u09cb\u09af\u09bc\u09be\u0987\u099f \u09a1\u09bf\u09ab\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09b9\u09c7\u09a8 \u0987\u0989 \u09b8\u09bf \u09a6\u09c7\u09ae \u09a5\u09cd\u09b0\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09b8 \u0985\u09ac \u0986 \u0995\u09c7\u099c\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a7\u09be\u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4, \u09b9\u09cd\u09b0\u09a6 \u0986\u09b0 \u0989\u0987\u09b2\u09cb \u0997\u09be\u099b\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09c7 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u09b2\u09be\u0997\u09c7\u0964<\/p>\n<p>So she brought him home again and gave him supper.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b8\u09cb \u09b6\u09bf \u09ac\u09cd\u09b0\u099f \u09b9\u09bf\u09ae \u09b9\u09cb\u09ae \u098f\u0997\u09c7\u0987\u09a8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0997\u09c7\u09ad \u09b9\u09bf\u09ae \u09b8\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u098f\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>But he wouldn\u2019t eat a thing.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09ac\u09be\u099f \u09b9\u09bf \u0989\u09a1\u09a8\u2019t \u0987\u099f \u0986 \u09a5\u09bf\u0982\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u0996\u09c7\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>The Princess was anxious.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0982\u0995\u09b6\u09be\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cPerhaps he\u2019ll have got used to his cage by tomorrow,\u201d she thought.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09aa\u09be\u09b0\u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09b8 \u09b9\u09bf\u2019\u09b2 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09ad \u0997\u099f \u0987\u0989\u099c\u09a1 \u099f\u09c1 \u09b9\u09bf\u099c \u0995\u09c7\u099c \u09ac\u09be\u0987 \u099f\u09c1\u09ae\u09b0\u09cb, \u09b6\u09bf \u09a5\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09b9\u09af\u09bc\u09a4\u09cb \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u0985\u09ad\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7,\u201d \u09b8\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09b2\u0964<\/p>\n<p>And next day when she awoke she cried out good morning in a cheerful voice.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a8\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u099f \u09a1\u09c7 \u09b9\u09c7\u09a8 \u09b6\u09bf \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0993\u09cb\u0995 \u09b6\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09a1 \u0986\u0989\u099f \u0997\u09c1\u09a1 \u09ae\u09b0\u09cd\u09a8\u09bf\u0982 \u0987\u09a8 \u0986 \u099a\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09ab\u09c1\u09b2 \u09ad\u09af\u09bc\u09c7\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09c7 \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0996\u09c1\u09b6\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7 \u201c\u09b8\u09c1\u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09a4\u201d \u09ac\u09b2\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2\u0964<\/p>\n<p>She got no answer.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u0997\u099f \u09a8\u09cb \u0986\u09a8\u09cd\u09b8\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>She jumped out of bed and ran to the cage.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u099c\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09a1 \u0986\u0989\u099f \u0985\u09ac \u09ac\u09c7\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u099f\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u099c\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u099b\u09be\u09a8\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b2\u09be\u09ab\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a6\u09cc\u09a1\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>She gave a startled cry, for there the little bird lay with his eyes closed, and he looked as if he were dead.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u0997\u09c7\u09ad \u0986 \u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09cd\u099f\u09b2\u09a1 \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987, \u09ab\u09b0 \u09a6\u09c7\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09b2\u09c7 \u0989\u0987\u09a5 \u09b9\u09bf\u099c \u0986\u0987\u099c \u0995\u09cd\u09b2\u09cb\u099c\u09a1, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b9\u09bf \u09b2\u09c1\u0995\u09a1 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u099c \u0987\u09ab \u09b9\u09bf \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u09a1\u09c7\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u099a\u09ae\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u099a\u09cb\u0996 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>She opened the door and lifted him out.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u0993\u09aa\u09c7\u09a8\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09a1\u09cb\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b2\u09bf\u09ab\u099f\u09c7\u09a1 \u09b9\u09bf\u09ae \u0986\u0989\u099f\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>She gave a sob of relief, for she felt that his little heart was beating still.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u0997\u09c7\u09ad \u0986 \u09b8\u09cb\u09ac \u0985\u09ac \u09b0\u09bf\u09b2\u09bf\u09ab, \u09ab\u09b0 \u09b6\u09bf \u09ab\u09c7\u09b2\u09cd\u099f \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09b9\u09bf\u099c \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u099f \u0993\u09af\u09bc\u09be\u099c \u09ac\u09bf\u099f\u09bf\u0982 \u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09bf\u0983\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09ab\u09c7\u09b2\u09b2, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ad\u09ac \u0995\u09b0\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u099b\u09cb\u099f \u09b9\u09c3\u09a6\u09af\u09bc \u098f\u0996\u09a8\u09cb \u09a7\u09c1\u0995\u09aa\u09c1\u0995 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u201cWake up, wake up, little bird,\u2019 she said.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u0986\u09aa, \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u0995 \u0986\u09aa, \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1, \u09b6\u09bf \u09b8\u09c7\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0993\u09a0\u09cb, \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u0993\u09a0\u09cb, \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf,\u201d \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>She began to cry and her tears fell on the little bird.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u09ac\u09bf\u0997\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u099f\u09c1 \u0995\u09cd\u09b0\u09be\u0987 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b9\u09be\u09b0 \u099f\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u09cd\u09b8 \u09ab\u09c7\u09b2 \u0985\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09a6\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7\u09b0 \u099c\u09b2 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09aa\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u0997\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u2018I cannot sing unless I\u2019m free and if I cannot sing, I die,\u201d he said.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0986\u0987 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09a8\u099f \u09b8\u09bf\u0982 \u0986\u09a8\u09b2\u09c7\u09b8 \u0986\u0987\u09ae \u09ab\u09cd\u09b0\u09bf \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0987\u09ab \u0986\u0987 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09a8\u099f \u09b8\u09bf\u0982, \u0986\u0987 \u09a1\u09be\u0987, \u09b9\u09bf \u09b8\u09c7\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a8\u09be \u09b9\u09b2\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09be, \u0986\u09b0 \u09af\u09a6\u09bf \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a4\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09ae\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u0987,\u201d \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cThen take your freedom,\u201d the Princess said.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09c7\u09a8 \u099f\u09c7\u0995 \u0987\u09af\u09bc\u09cb\u09b0 \u09ab\u09cd\u09b0\u09bf\u09a1\u09ae, \u09a6\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a8\u09be\u0993,\u201d \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u2018I shut you in a golden cage because I loved you and wanted to have you all to myself.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0986\u0987 \u09b6\u09be\u099f \u0987\u0989 \u0987\u09a8 \u0986 \u0997\u09cb\u09b2\u09cd\u09a1\u09c7\u09a8 \u0995\u09c7\u099c \u09ac\u09bf\u0995\u099c \u0986\u0987 \u09b2\u09be\u09ad\u09a1 \u0987\u0989 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0993\u09af\u09bc\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09a1 \u099f\u09c1 \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09ad \u0987\u0989 \u0985\u09b2 \u099f\u09c1 \u09ae\u09be\u0987\u09b8\u09c7\u09b2\u09ab\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09af\u09bc \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09ae \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09a4\u09be\u09ae \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u0964<\/p>\n<p>But I never knew it would kill you.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09ac\u09be\u099f \u0986\u0987 \u09a8\u09c7\u09ad\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u0989 \u0987\u099f \u0989\u09a1 \u0995\u09bf\u09b2 \u0987\u0989\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09be\u09ae \u09a8\u09be \u098f\u099f\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p>Go. Fly away among the trees that are around the lake and fly over the green rice-fields.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0997\u09cb\u0964 \u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09ae\u0982 \u09a6\u09cd\u09af \u099f\u09cd\u09b0\u09bf\u099c \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099f \u0986\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0995 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ab\u09cd\u09b2\u09be\u0987 \u0993\u09ad\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09af \u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8 \u09b0\u09be\u0987\u09b8-\u09ab\u09bf\u09b2\u09cd\u09a1\u09b8\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09af\u09be\u0993\u0964 \u09b9\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u099b\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0989\u09a1\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0993 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09a7\u09be\u09a8\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a6\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u0989\u09a1\u09bc\u09c7 \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09be\u0993\u0964<\/p>\n<p>I love you enough to let you be happy in your own way.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0986\u0987 \u09b2\u09be\u09ad \u0987\u0989 \u0987\u09a8\u09be\u09ab \u099f\u09c1 \u09b2\u09c7\u099f \u0987\u0989 \u09ac\u09bf \u09b9\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09bf \u0987\u09a8 \u0987\u09af\u09bc\u09cb\u09b0 \u0993\u09a8 \u0993\u09af\u09bc\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf \u09af\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c1\u0996\u09c0 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u0964<\/p>\n<p>She threw open the window and gently placed the little bird on the sill.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b6\u09bf \u09a5\u09cd\u09b0\u09c1 \u0993\u09aa\u09c7\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u0989\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u099c\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09b2\u09bf \u09aa\u09cd\u09b2\u09c7\u09b8\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u0985\u09a8 \u09a6\u09cd\u09af \u09b8\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2 \u098f\u09ac\u0982 \u0986\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b8\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cI will come because I love you, little Princess,\u201d said the bird.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0986\u0987 \u0989\u0987\u09b2 \u0995\u09be\u09ae \u09ac\u09bf\u0995\u099c \u0986\u0987 \u09b2\u09be\u09ad \u0987\u0989, \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8, \u09b8\u09c7\u09a1 \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09ae\u09bf \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf, \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8,\u201d \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u201cAnd I will sing you the loveliest songs I know.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0986\u0987 \u0989\u0987\u09b2 \u09b8\u09bf\u0982 \u0987\u0989 \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09be\u09ad\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u09b8\u09cd\u099f \u09b8\u0982\u09b8 \u0986\u0987 \u09a8\u09cb\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u201c\u0986\u09b0 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09ac\u0964<\/p>\n<p>I shall go far away, but I shall always come back, and I shall never forget you.\u201d<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u0986\u0987 \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0997\u09cb \u09ab\u09be\u09b0 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09c7, \u09ac\u09be\u099f \u0986\u0987 \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u0985\u09b2\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u099c \u0995\u09be\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0995, \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u0986\u0987 \u09b6\u09cd\u09af\u09be\u09b2 \u09a8\u09c7\u09ad\u09be\u09b0 \u09ab\u09b0\u0997\u09c7\u099f \u0987\u0989\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u0986\u09ae\u09bf \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09ac, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09af\u09bc \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2\u09ac \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n<p>Then he opened his wings and flew right away into the blue.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09a6\u09c7\u09a8 \u09b9\u09bf \u0993\u09aa\u09c7\u09a8\u09a1 \u09b9\u09bf\u099c \u0989\u0987\u0982\u09b8 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ab\u09cd\u09b2\u09c1 \u09b0\u09be\u0987\u099f \u0985\u09cd\u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09c7 \u0987\u09a8\u099f\u09c1 \u09a6\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09b2\u09c1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a1\u09be\u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a8\u09c0\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7 \u0989\u09a1\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>September kept her window open, day and night, so that the little bird might come into her room whenever he wished.<\/p>\n<p>\u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3: \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0995\u09c7\u09aa\u09cd\u099f \u09b9\u09be\u09b0 \u0989\u0987\u09a8\u09cd\u09a1\u09cb \u0993\u09aa\u09c7\u09a8, \u09a1\u09c7 \u0985\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1 \u09a8\u09be\u0987\u099f, \u09b8\u09cb \u09a6\u09cd\u09af\u09be\u099f \u09a6\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u099f\u09b2 \u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09ae\u09be\u0987\u099f \u0995\u09be\u09ae \u0987\u09a8\u099f\u09c1 \u09b9\u09be\u09b0 \u09b0\u09c1\u09ae \u09b9\u09cb\u09af\u09bc\u09c7\u09a8\u098f\u09ad\u09be\u09b0 \u09b9\u09bf \u0989\u0987\u09b6\u09a1\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5: \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09b0\u09be\u09a4 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09a4, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u099b\u09cb\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u0996\u09c1\u09b6\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Word Nest:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>anxious: concerned<\/p>\n<p>sill : a narrow shelf below a window<\/p>\n<p>\u2022 anxious : \u0989\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u0997\u09cd\u09a8 \/ \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4<\/p>\n<p>\u2022 sill : \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u099a\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09c1 \u09a4\u09be\u0995 \u09ac\u09be \u0985\u0982\u09b6 \/ \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u09a4\u09b2\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09a0 \u09ac\u09be \u09aa\u09be\u09a5\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09c1 \u0985\u0982\u09b6<\/p>\n<p>\ud83d\udccc<span style=\"color: #800080;\"><strong>\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09b9\u099c \u09b8\u09b0\u09b2 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u2014<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u09b8\u09bf\u09df\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7, \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0996\u09c1\u09ac\u0987 \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u09c0 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09be \u09ac\u09b8\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09a6\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b9\u09a0\u09be\u09ce \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099b\u09cb\u099f\u09cd\u099f \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u09b2\u09be\u09ab\u09be\u09a4\u09c7 \u09b2\u09be\u09ab\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09b0\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u0997\u09b2\u09be\u09df \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09b2- \u09b0\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b9\u09cd\u09b0\u09a6, \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u099c\u09b2 \u0986\u09b0 \u0989\u0987\u09b2\u09cb \u0997\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cc\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0! \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7?&#8221;<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09bf \u09b9\u09b2\u09cb\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u099b\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09b8\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u0995\u09c7 \u0998\u09c1\u09ae \u09aa\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09b0\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u099c\u09c7\u0997\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u098f\u0996\u09a8\u0993 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u0996\u09c1\u09b6\u09bf \u09b9\u09b2\u09cb\u0964 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u0999\u09c1\u09b2\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09b2\u09cb\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cb\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09be \u098f\u09a4\u09c7 \u0988\u09b0\u09cd\u09b7\u09be\u09a8\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09be \u09a4\u09cb \u0998\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0-\u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09a4\u09be\u09df\u09be\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u0986\u09b0 \u09a8\u09be \u09ab\u09c7\u09b0\u09c7 ?&#8221;<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u09b8\u09c7 \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09df \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964&#8221;<\/p>\n<p>\u09a4\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09df \u09b0\u09be\u0996\u09cb\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a6 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964&#8221;<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09c1 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09df \u09aa\u09dc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09a8\u09be \u09ab\u09c7\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ad\u09df \u09aa\u09c7\u09b2-\u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u09b8\u09c7 \u0986\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be! \u09a0\u09bf\u0995 \u09a4\u0996\u09a8\u0987 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u098f\u09b2\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09df \u09ad\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0985\u09ac\u09be\u0995 \u09b9\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u098f\u099f\u09be \u0995\u09c7\u09a8?&#8221;<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf, \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a6 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09b2\u09b2 \u09a8\u09be, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7 \u0986\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09b0\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09a6\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09a6\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09a6\u09be\u0993\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u0997\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09be\u0964&#8221;<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09b2\u09b2, \u201c\u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09df \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a6 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7, \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0996\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u0964&#8221;<\/p>\n<p>\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u0986\u09ae\u09bf \u0986\u0995\u09be\u09b6, \u0997\u09be\u099b, \u09b9\u09cd\u09b0\u09a6 \u0986\u09b0 \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u09ae\u09be\u09a0 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u0964 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac \u09a8\u09be\u0964&#8221;<\/p>\n<p>\u09a4\u09ac\u09c1\u0993 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0996\u09be\u0981\u099a\u09be\u09df\u0987 \u09b0\u09be\u0996\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09c1\u09aa \u09b9\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7 \u09ae\u09b0\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7! \u09ad\u09df\u09c7 \u0995\u09c7\u0981\u09a6\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a8\u09be \u09b9\u0987, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09ac \u09a8\u09be\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a4\u0996\u09a8 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09b2 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09c1\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf, \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0996\u09a8 \u09ac\u09c1\u099d\u09c7\u099b\u09bf, \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0964 \u09af\u09be\u0993, \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u0993\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u0964 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u0989\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, &#8220;\u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09ac\u0964\u201d<\/p>\n<p>\u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09c0\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b6\u09c7 \u0989\u09dc\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n<p>\u09b8\u09c7\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09df \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09a4, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>\ud83d\udccc \u0986\u09b0\u09cb \u09a6\u09c7\u0996\u09cb\u0983<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf <span style=\"color: #ff0000;\">\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf<\/span> \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 <a href=\"http:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/class-8-english-textbook-question-answer-wbbse\/\">Click Here<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf <span style=\"color: #ff0000;\">\u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u099f\u09c7\u09b8\u09cd\u099f<\/span> \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 <a href=\"http:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/class-8-question-papers-all-subject-wbbse\/\">Click Here<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>\ud83d\udccc \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09bf\u09b7\u09af\u09bc\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09cb\u0983<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf <span style=\"color: #ff0000;\">\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be<\/span> \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 <a href=\"http:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/class-8-bengali-textbook-question-answer-wbbse\/\">Click Here<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf <span style=\"color: #ff0000;\">\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8<\/span> \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 <a href=\"http:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/class-8-history-textbook-question-answer-wbbse\/\">Click Here<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf <span style=\"color: #ff0000;\">\u09ad\u09c2\u0997\u09cb\u09b2<\/span> \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 <a href=\"http:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/class-8-geography-textbook-question-answer-wbbse\/\">Click Here<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LESSON : 5 PRINCESS SEPTEMBER (\u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0) \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b0\u09be\u099c\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0\u09c0 \u2014W. Somerset Maugham (\u09a1\u09ac\u09cd\u09b2\u09bf\u0989. \u09b8\u09ae\u09be\u09b0\u09b8\u09c7\u099f \u09ae\u09ae) Princess September Bengali Meaning Class 8 wbbse | \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09cb\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 Click Here \ud83d\udccc\u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0987\u0989\u09a8\u09bf\u099f \u099f\u09c7\u09b8\u09cd\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 Click Here Unit &#8211; I Princess September Bengali Meaning Class 8 wbbse &#8230; <a title=\"Princess September Bengali Meaning Class 8 wbbse | \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/princess-september-bengali-meaning-class-8\/\" aria-label=\"Read more about Princess September Bengali Meaning Class 8 wbbse | \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09b8\u09c7\u09b8 \u09b8\u09c7\u09aa\u09cd\u099f\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09b7\u09cd\u099f\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"class_list":["post-6514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-217"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hazarnotes.com\/mystaging01\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}